Pensamientos inconexos sin orden ni concierto

Lunes, 21 de febrero de 2005

Dudas existenciales (Primera Parte)

Por lo general, la mayoría de cuestiones que me planteo no obtienen ninguna solución concreta ; su categoría de dudas existenciales no les permite adoptar otra actitud ante mis constantes desvaríos y desatinos.
Pero, aunque sólo sea por esta vez, una de esas dudas se ha ganado las alas al ser iluminada con una respuesta. Ésta ha sido cogida de la mano por la Voz de la Experiencia, para el caso, la Real Academia de la Lengua Española. Así, esta Institución (tan entregada a la complicada labor lingüística) ha dado respuesta a una duda que me corroía el alma desde hacía tiempo.
Sosieguen su ánimo, no pienso otorgarle mayor suspense a la cuestión, aunque su resolución no está en absoluto exenta de emoción.
En esta ocasión, la duda existencial, que ya no es tal, era la siguiente : El participio del verbo ' imprimir ', ¿ es ' imprimido ' o ' impreso ' ? - Servidora contiene el aliento un instante - Respuesta de la susodicha Voz de la Conciencia (lingüística, claro) : ' Imprimir ' pertenece al grupo de los verbos que poseen un doble participio ; uno regular (' imprimido '), y otro irregular (' impreso '). Ambos pueden usarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos, si bien la forma ' impreso ' parece gozar hoy de cierta preferencia. Son, por tanto, igualmente correctas las frases ' He impreso el documento ' y ' He imprimido el documento '. Amén.
Por fin, se acabó la tiranía del yugo que me ataba a este cruel enigma. A partir de ahora podré utilizar ambas formas verbales sin riesgo de equivocación (contra lo que pueda parecer, estos dos participios son muy utilizados en nuestra vida diaria, sobre todo en la de los estudiantes), ¿no es maravilloso?
Aunque, como ya habrán podido observar (atendiendo al enunciado del presente texto), esto es sólo el principio ; el principio de la primera parte. Sí, lo lamento sinceramente (bueno, en realidad no tanto), me veo en la obligación de comunicarles que en el futuro seguiré importunando sus conciencias a base de impíos interrogantes.
No obstante, es posible que (con un poco de suerte) en ocasiones estas dudas malsanas obtengan la codiciada respuesta... Pero también es de suponer que habrá muchas más en las que la respuesta se haga esperar, llenando los huecos en blanco de mi mente con irritantes puntos suspensivos. Si alguien tuviera a bien ayudarme a erradicarlos, le estaría eternamente agradecida ; yo y mi almohada, que no gana para disgustos, pobre.

Por: Poliédrica | Material inconexo | Comentarios (2) | Referencias (0)